【卡车之家 原创】前两天，小编在网上看到了一则沃尔沃的新广告，标题叫——The cash machine，翻译过来就是“挣钱机器”！好家伙，简直和国内某品牌的口号一模一样，实打实的文化输出了（卡个玩笑）。
那么这台沃尔沃到底有多赚钱呢？我们一起来看一下：
翻译：①The Cash Machine(FEATURING BOB)/赚钱机器,提款机 主演鲍勃 0min01s
② LIVE A LITTLE ,SAVE A LOT/享受生活，省钱不止一点 01min12s
③UP TO 11% FUEL SAVINGS WITH THE NEW VOLVO TURBO COMPOUND/新的沃尔沃涡轮复合材料可节省多达11%的燃油 01min15s
脚踩巴洛克雕花小皮鞋，身穿合身格纹小西装，最后甚至直接用美刀擦屁股！沃尔沃广告中的这位国外卡友可谓是将“小资”演绎的淋漓尽致。和咱们国内卡车广告中的卡友形象相比可谓是风格迥异。
● 文化差异：国内大多比较内敛
虽然我们也有“赚钱机器”这种口号，但国内卡车司机留给大众的印象，一般都是“苦差事”、“挣个辛苦钱”。而由于文化差异，国内哪怕一些卡友确实收入不菲，一般也不愿意这样张扬地表达。
且就收入本身来说，美国的卡车司机确实也比国内赚得多，此前就有一对在美国开卡车的东北夫妻表示，美国开卡车月入大约10万人民币，虽然国外有国外的苦，但收入确实比我们高出一个档次。
因此在看到这个广告的时候，我们也非常地好奇：如果这样的广告是国内的卡车企业，找国内的卡车司机拍摄的，不知道卡友们会不会喜欢。大家可以在下方的留言和投票中告诉我你的想法。
● 沃尔沃：卡车广告独一档的存在
近些年，沃尔沃卡车在广告领域可以说是“佳作频出”，尚格云顿“一字马”、四辆卡车“叠罗汉”、总裁以身试险等等等等，看点十足。大家感兴趣的话，我们后边专门出一篇内容，来给大家回顾一下沃尔沃的神级广告。（文/李韧）
